{"id":566,"date":"2012-08-20T10:43:52","date_gmt":"2012-08-20T10:43:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cass-ro.org\/?p=566"},"modified":"2017-11-14T21:28:57","modified_gmt":"2017-11-14T19:28:57","slug":"iranul-se-confrunta-cu-realitatea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/iranul-se-confrunta-cu-realitatea\/","title":{"rendered":"Iranul se confrunt\u0103 cu realitatea"},"content":{"rendered":"

http:\/\/www.romanialibera.ro\/opinii\/comentarii\/iranul-se-confrunta-cu-realitatea-278774.html27 Septembrie 2012<\/a><\/p>\n

Javier Solana, fost secretar general al NATO \u015fi \u00cenalt Reprezentant pentru Afaceri Externe \u015fi Securitate, este senior fellow \u00een Politic\u0103 Extern\u0103 la Brookings Institution \u015fi pre\u015fedinte al Centrului ESADE pentru Economie Global\u0103 \u015fi Geopolitic\u0103.<\/i><\/p>\n

\n

\u00a0Copyright: Project Syndicate, 2012. www.project-syndicate.org<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Cine n-a v\u0103zut ceea ce pare ap\u0103 atunci c\u00e2nd merge pe autostrad\u0103 \u00eentr-o zi fierbinte de var\u0103? Sau ceea ce p\u0103rea o imagine tridimensional\u0103, care era, de fapt, un desen pe o suprafa\u0163\u0103 plan\u0103? Iluzia \u00eenseamn\u0103 c\u0103 percepem gre\u015fit realitatea.<\/p>\n

Acesta este adev\u0103rul, indiferent c\u0103 o iluzie este de natur\u0103 cognitiv\u0103 sau politic\u0103. \u00cen func\u0163ie de felul \u00een care evolueaz\u0103 un eveniment, putem s\u0103 formul\u0103m interpret\u0103ri eronate despre ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een realitate.<\/p>\n

Asemenea percep\u0163ii sunt deseori influen\u0163ate de idei \u015fi de experien\u0163e anterioare. \u015ei, a\u015fa cum a ar\u0103tat Robert Jervis \u00een \u201ePerception and Misperception in International Politics” (\u201ePercep\u0163ie corect\u0103 \u015fi percep\u0163ie gre\u015fit\u0103 \u00een politica interna\u0163ional\u0103”), publicat\u0103 \u00een timpul R\u0103zboiului Rece, iluziile pe care le cre\u0103m au o influen\u0163\u0103 extraordinar\u0103 asupra hot\u0103r\u00e2rilor noastre \u015fi pot sta la baza unui conflict.<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 la un punct, asta este \u015fi ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu analiza celui de-al 16-lea Summit al Mi\u015fc\u0103rii Statelor Nealiniate (NAM), \u0163inut la sf\u00e2r\u015fitul lunii august la Teheran. Este pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd Iranul a fost gazda \u00eent\u00e2lnirii. Summitul a avut loc \u00een ciuda prea pu\u0163inelor progrese \u00eenregistrate \u00een negocierile cu Iranul asupra programului s\u0103u nuclear \u015fi a presiunilor cresc\u00e2nde ale Israelului asupra comunit\u0103\u0163ii interna\u0163ionale, cu scopul de a impune o limit\u0103 peste care Republica Islamic\u0103 nu trebuie s\u0103 treac\u0103.<\/p>\n

Mai mult, tensiunile regionale au scos \u00een eviden\u0163\u0103 percep\u0163ia asupra importan\u0163ei Summitului NAM \u015fi a gazdei sale. \u00cen Orientul Mijlociu, numai Iranul \u015fi Hezbollah-ul \u00eencurajeaz\u0103 regimul pre\u015fedintelui sirian Bashar al-Assad \u00een r\u0103zboiul civil, care se apropie de punctul \u00een care nu va mai exista cale de \u00eentoarcere \u015fi care va destabiliza Libanul \u015fi Iordania.<\/p>\n

Mi\u015fcarea Statelor Nealiniate a jucat un rol important \u00een timpul R\u0103zboiului Rece. Viziunea ei a fost \u015flefuit\u0103 de mi\u015fc\u0103rile de independen\u0163\u0103 ale multor \u0163\u0103ri membre, iar pe agenda ei s-au aflat promovarea suveranit\u0103\u0163ii na\u0163ionale, noninterven\u0163ia, reechilibrarea rela\u0163iilor dintre nord \u015fi sud \u015fi sprijinirea mi\u015fc\u0103rilor de eliberare na\u0163ional\u0103.<\/p>\n

Dar realitatea c\u0103 membrele NAM erau unite \u00een trecut s-a schimbat. Structurile de guvernare bipolare ale R\u0103zboiului Rece \u015fi pozi\u0163ia de unilateralitate adoptat\u0103 de americani \u00een perioada imediat urm\u0103toare – la care statele nealiniate au \u00eencercat s\u0103 ac\u0163ioneze prin compensa\u0163ie – au l\u0103sat cale liber\u0103 apari\u0163iei unei lumi mult mai complexe, independente \u015fi pluripolarizate. Acum, c\u00e2nd Statele Unite \u015fi Europa se lupt\u0103 cu o criz\u0103 economic\u0103 serioas\u0103, multe \u0163\u0103ri membre ale NAM, precum India, Chile \u015fi Singapore, \u015fi-au men\u0163inut traiectoria de cre\u015ftere puternic\u0103 \u015fi au alc\u0103tuit noi structuri de guvernare global\u0103, precum G-20.<\/p>\n

\u00cen acela\u015fi fel, multe dintre problemele cu care ne confrunt\u0103m acum – fie c\u0103 este vorba de schimb\u0103rile de mediu, criza financiar\u0103, provoc\u0103rile dezvolt\u0103rii globale, terorismul sau proliferarea nuclear\u0103 – reflect\u0103 interdependen\u0163a cre\u015fterilor globale. Confrunt\u00e2ndu-ne cu ele, suntem obliga\u0163i s\u0103 reg\u00e2ndim conceptul de suveranitate.<\/p>\n

Aceste schimb\u0103ri au transformat nu numai structurile tradi\u0163ionale de putere, dar \u015fi laitmotivul NAM \u015fi soarta membrilor mi\u015fc\u0103rii. Globalizarea a alimentat neconcordan\u0163ele majore dintre membrii Mi\u015fc\u0103rii (compara\u0163i Columbia cu Afganistanul sau Chile cu Sudan), lucru care \u00eengreuneaz\u0103 transformarea numerelor \u00eentr-o influen\u0163\u0103 coerent\u0103.<\/p>\n

Impactul Summitului de la Teheran \u015fi al beneficiarilor s\u0103i nu s-a l\u0103murit complet. Iranul a privit \u00een mod sigur \u00eent\u00e2lnirea statelor membre ca pe o oportunitate de propagand\u0103, promi\u0163\u00e2nd presei transparen\u0163\u0103, \u00eentr-o perioad\u0103 \u00een care Iranul era \u00een vizorul diploma\u0163ilor. Dar ne\u00een\u0163elegerile dintre participan\u0163i, care nu au putut ajunge la o pozi\u0163ie comun\u0103 privind programul nuclear al gazdei lor sau privind violen\u0163ele din Siria (dou\u0103 dintre \u00eentreb\u0103rile fundamentale care au ap\u0103rut la summit), au subminat \u00een mod evident eforturile Iranului de a demonstra c\u0103, \u00een ciuda sanc\u0163iunilor diplomatice \u015fi economice severe, r\u0103m\u00e2ne un juc\u0103tor interna\u0163ional eficient.<\/p>\n

Secretarul general al Na\u0163iunilor Unite, Ban Ki-moon, a criticat Iranul pentru c\u0103 nu a dat asigur\u0103ri lumii c\u0103 nu \u00eencearc\u0103 s\u0103 creeze arme nucleare, \u00eentr-o perioad\u0103 \u00een care Agen\u0163ia Interna\u0163ional\u0103 pentru Energie Atomic\u0103 publicase un nou raport care sugera contrariul.<\/p>\n

\u015ei, \u00eentr-un discurs profund, Mohamed Morsi, primul pre\u015fedinte egiptean care a vizitat Iranul de la na\u015fterea Republicii Islamice \u00een 1979, a condamnat ferm regimul sirian, a\u015fa cum a f\u0103cut-o \u015fi \u00eentr-o apari\u0163ie ulterioar\u0103, \u00eenaintea Ligii Arabe. Mai mult, Morsi a cerut Iranului s\u0103 se al\u0103ture Egiptului, Turciei \u015fi Arabiei Saudite – toate \u0163\u0103ri majoritar sunnite – \u00een exercitarea presiunilor asupra Siriei privind tranzi\u0163ia politic\u0103 (un rol pe care opozi\u0163ia sirian\u0103 l-a respins \u00eenainte ca Iranul s\u0103 refuze aceast\u0103 cerere).<\/p>\n

Cu alte cuvinte, realitatea a tr\u0103dat percep\u0163ia pe care Iranul a crezut c\u0103 o va crea prin g\u0103zduirea Summitului Mi\u015fc\u0103rii Statelor Nealiniate. \u00cen schimb, discursul lui Morsi a creat un moment memorabil. Iar cercet\u0103rile \u00een domeniul nuclear pe care Iranul le efectueaz\u0103 r\u0103m\u00e2n o realitate care nu trebuie ignorat\u0103 \u00een urm\u0103torii trei ani, c\u00e2nd Republica Islamic\u0103 va conduce Mi\u015fcarea Statelor Nealiniate, \u00een timp ce ea \u00eens\u0103\u015fi va r\u0103m\u00e2ne una dintre cele mai serioase probleme de pe agenda interna\u0163ional\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/www.romanialibera.ro\/opinii\/comentarii\/iranul-se-confrunta-cu-realitatea-278774.html27 Septembrie 2012 Javier Solana, fost secretar general al NATO \u015fi \u00cenalt Reprezentant pentru Afaceri Externe \u015fi Securitate, este senior fellow \u00een Politic\u0103 Extern\u0103 la Brookings Institution \u015fi pre\u015fedinte al Centrului ESADE pentru Economie Global\u0103 \u015fi Geopolitic\u0103. \u00a0Copyright: Project Syndicate, 2012. www.project-syndicate.org   Cine n-a v\u0103zut ceea ce pare ap\u0103 atunci c\u00e2nd merge pe autostrad\u0103 \u00eentr-o zi fierbinte de var\u0103? Sau ceea ce p\u0103rea o imagine tridimensional\u0103, care era, de fapt, un desen pe o suprafa\u0163\u0103 plan\u0103? Iluzia \u00eenseamn\u0103 c\u0103 percepem gre\u015fit realitatea. Acesta este adev\u0103rul, indiferent c\u0103 o iluzie este de natur\u0103 cognitiv\u0103 sau politic\u0103. \u00cen func\u0163ie de felul \u00een care evolueaz\u0103 un eveniment, putem s\u0103 formul\u0103m interpret\u0103ri eronate […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,6],"tags":[],"class_list":["post-566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-orientul-mijlociu","category-regiuni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4721,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions\/4721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}