{"id":6111,"date":"2021-05-07T13:09:27","date_gmt":"2021-05-07T10:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cass-ro.org\/?p=6111"},"modified":"2021-05-07T13:09:31","modified_gmt":"2021-05-07T10:09:31","slug":"maskirovka-la-granita-romanei-cartea-junglei-in-viziunea-tarului-de-la-kremlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/maskirovka-la-granita-romanei-cartea-junglei-in-viziunea-tarului-de-la-kremlin\/","title":{"rendered":"Maskirovka la grani\u0163a Rom\u00e2nei! (Cartea Junglei \u00een viziunea \u0162arului de la Kremlin)"},"content":{"rendered":"\n<p>Tr\u0103im \u00eentr-o lume r\u0103v\u0103\u015fit\u0103 de pandemia de Covid-19. O lume pe care am v\u0103zut-o \u00een pu\u0163inele filme documentare de dup\u0103 Primul R\u0103zboi Mondial, unde gripa spaniol\u0103 f\u0103cea ravagii. \u00cen acest cadru amenin\u0163at de o criz\u0103 economic\u0103 major\u0103 marile puteri se preg\u0103tesc s\u0103 se repozi\u0163ionez \u00een zone de influen\u0163\u0103, uneori din cele care le-au apar\u0163inut de-a lungul timpului. China dore\u015fte cu ardoare s\u0103 ocupe Taiwanul, Rusia s\u0103 ocupe Ucraina. Ambele pozi\u0163ii fac parte din ad\u00e2ncimea strategic\u0103 a celor dou\u0103 mari puteri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Despre spionajul rusesc<a href=\"#1\"><strong>[1]<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>M\u0103 uit la emisiunile tv care abordeaz\u0103 situa\u0163ia din estul Europei, de la grani\u0163a de Rom\u00e2niei \u015fi constat cu stupoare c\u0103 liderii rom\u00e2ni sunt acuza\u0163i, de diverse voci, inclusiv de solidaritatea cu Cehia \u00een expulzarea spionilor ru\u015fi. Acelea\u015fi voci spun c\u0103 unii dintre noi ne agitam degeaba c\u0103 ru\u015fii stau cumin\u0163i \u00een \u0163ara lor. A\u0163i luat \u00een calcul penetrarea estului Rom\u00e2nie de la Gala\u0163i la Ia\u015fi de GRU sau SVR sau cet\u0103\u0163enia rom\u00e2n\u0103 acordat\u0103 unor indivizi cu statut dubios n\u0103scu\u0163i dincolo de Prut? Mai ales c\u0103 Moscova nici nu trebuie s\u0103 ne cucereasc\u0103 militar, fiind suficient s\u0103-i pun\u0103 pe acoperi\u0163ii lor olandezi, germani, francezi sau mai ales unguri s\u0103 le spele&nbsp;\u201erufele murdare\u201d din Rom\u00e2nia\u2026&nbsp;\u201eB\u0103i copiii tatii\u201d, eu b\u0103nuiesc ca sunte\u0163i pl\u0103ti\u0163i de unele companii cu capital rusesc din Rom\u00e2nia, dar chiar a\u0163i primit ordin s\u0103 ie\u015fi\u0163i pe pia\u0163a media acum? Nu-i a\u015fa c\u0103 noi st\u0103m bine? N-avem spioni! Dosarul \u201eCorbii noi\u201d nu exist\u0103. Ne iubim \u0163ara, nu-i vindem secretele. At\u00e2ta vreme c\u00e2t \u0163ara noastr\u0103 este pe flancul estic al NATO iar cel mai mare pericol pentru Rusia este considerat &nbsp;scutul antirachet\u0103 de la Deveselu, cel pe care fo\u015ftii no\u015ftri tovar\u0103\u015fi de la R\u0103s\u0103rit \u00eel consider\u0103 o arm\u0103 ofensiv\u0103, la noi num\u0103rul agen\u0163ilor ru\u015fi ar trebui, cel pu\u0163in teoretic s\u0103 fie mare. \u00cen Rom\u00e2nia am avut o vast\u0103 re\u0163ea de spionaj, \u00een special militar, dar \u015fi politic a serviciilor de informa\u0163ii sovietice p\u00e2n\u0103 \u00een 1989 \u015fi imediat dup\u0103. Ru\u015fii au schimbat de 2 ori operativi dup\u0103 1990 \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een 2000.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au trecut trei decenii de la Revolu\u0163ie \u00eencoace \u015fi n-avem \u015fi noi spionii no\u015ftri ru\u015fi! (ca s\u0103-l parafrazez pe Nenea Iancu Caragiale). St\u0103m bine a\u015fa cu cea mai avansat\u0103 arm\u0103 NATO pe teritoriul Rom\u00e2nie. Ori suntem din cale-afar\u0103 de patrio\u0163i, ori nu suntem suficient de transpare\u0163i, ori ru\u015filor le e \u00eentr-at\u00eet de fric\u0103, \u00eenc\u00e2t nu cuteaz\u0103 s\u0103 ne spioneze. Ce alt\u0103 explica\u0163ie ar fi?&#8230; \u015ei apropos premieri Poloniei, Ungariei \u015fi Slovaciei (Grupul de la Visegr\u00e1d) \u015fi-au declarat sus\u0163inerea pentru ac\u0163iunile Republicii Cehe dup\u0103 ce aceasta a anun\u0163at c\u0103 suspecteaz\u0103 c\u0103 doi spioni ru\u015fi ar fi implica\u0163i \u00eentr-o explozie din anul 2014 la un depozit de muni\u0163ii soldat\u0103 cu dou\u0103 decese, a\u015fa cum relateaz\u0103 agen\u0163iile Reuters \u015fi EFE. Praga a expulzat \u00een prim\u0103 faz\u0103 18 diploma\u0163i ru\u015fi urmeaz\u0103 \u015fi ceilal\u0163i. La 3 decenii de la colapsul Uniunii Sovietice, Moscova men\u0163ine ambasade impozante, cu personal numeros \u00een centrul \u015fi estul Europei. Unele dintre \u0163\u0103rile gazd\u0103 sus\u0163in c\u0103 acestea sunt de fapt o acoperire pentru serviciile de spionaj \u2013 noteaz\u0103 agen\u0163iile de pres\u0103 interna\u0163ionale. Cazul Skripal a condus la o avalan\u015fe de expulz\u0103ri a diploma\u0163ilor ru\u015fi din Europa SUA, Australia, \u015fi Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Singura \u0163ar\u0103 care nu a expulzat a fost Bulgaria. Singurul caz cunoscut public \u00een care Bulgaria a expulzat diploma\u0163ii ru\u015fi a fost \u00een 2001, c\u00e2nd Ivan Kostov era prim-ministru. Atunci, trei diploma\u0163i ru\u015fi, \u00een frunte cu ata\u015fatul militar, Victor Lomakin, au trebuit s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u0163ara \u00een urma unui scandal de spionaj foarte mediatizat. S-a tot vorbit c\u0103 sediul spionajul este la Viena. A\u015fa o fi. Acum sunt informa\u0163ii cum c\u0103 un nou centru este \u00een construc\u0163ie la Budapesta. Banca Interna\u0163ional\u0103 de Investi\u0163ii, condus\u0103 de Rusia, urmeaz\u0103 s\u0103-\u015fi finalizeze relocarea sa la Budapesta, \u00een ciuda controverselor diplomatice din jurul acesteia, fiind presupus\u0103 a avea leg\u0103turi cu agen\u0163iile de spionaj ale Kremlinului. Criticii spun c\u0103 banca este un front pentru opera\u0163iuni ale serviciilor de informa\u0163ii ruse\u015fti, care amenin\u0163\u0103 UE \u015fi NATO. CEO-ul b\u0103ncii, Nikolai Kosov, reprezint\u0103 o alt\u0103 \u00eengrijorare. P\u0103rin\u0163ii lui erau am\u00e2ndoi ofi\u0163eri KGB \u00een Ungaria, pe c\u00e2nd sovieticii \u00een\u0103bu\u015feau revolu\u0163ia din 1956 a Ungariei. Se presupune c\u0103 guvernul premierului Orban a acordat b\u0103ncii statut diplomatic deplin. Personalul \u015fi oaspe\u0163ii vor putea intra \u00een statul din UE \u00een mod liber, put\u00e2nd submina sanc\u0163iunile occidentale asupra Moscovei. Dac\u0103 observa\u0163i recentele rapoarte venind din Polonia, de exemplu, cele ale Serviciului Intern polonez, privind activit\u0103\u0163ile de informa\u0163ii ale Rusiei pe teritoriul lor, ve\u0163i constata c\u0103 se precizeaz\u0103 <strong>clar c\u0103 aceste activit\u0103\u0163i s-au intensificat cantitativ \u015fi calitativ.<\/strong> Ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u015fi \u00een Romania, dar \u015fi \u00een alte state europene.<\/p>\n\n\n\n<p>Care sunt inten\u0163iile spionilor ru\u015fi? De a culege informa\u0163ii privind orientarea politic\u0103 \u015fi strategic\u0103 a \u0163\u0103rii, \u015fi apropos, s\u0103 nu uit\u0103m \u015fi scutul anti-rachet\u0103, prezent at\u00e2t \u00een Rom\u00e2nia c\u00e2t \u015fi \u00een Polonia \u2013 e o foarte mare preocupare a Rusiei fa\u0163\u0103 de aceast\u0103 dezvoltare \u2013 cu inten\u0163ia de a folosi aceste informa\u0163ii \u015fi chiar de a genera anumite influen\u0163e privind politica Rusiei \u00een aceste state. Informa\u0163iile se pot ob\u0163ine de la diver\u015fi oameni sau din pres\u0103 (a\u015fa numitele surse deschise), asta e activitatea clasic\u0103, apoi de la oameni din politic\u0103, din institu\u0163ii de toate culori, din lipsa de profesionalism \u015fi de educa\u0163ie a unor membrii ai guvernului etc. Sarcina unui serviciu de contraspionaj e s\u0103 avertizeze, s\u0103 pre\u00eent\u00e2mpine asemenea ac\u0163iuni \u015fi SRI face o treab\u0103 bun\u0103 din punct de vedere al controlului informa\u0163ional al acestor situa\u0163ii, dar <strong>sarcina principal\u0103 cade pe Direc\u0163ia de Informa\u0163ii a Armatei.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0162inta, \u00een principal, este GRU \u2013 Direc\u0163ia Principal\u0103 de Informa\u0163ii, care este agen\u0163ia de informa\u0163ii militare externe a statului major al For\u0163elor Armate ale Federa\u0163iei Ruse (fostul Stat Major al Armatei Sovietice a URSS) \u015fi care este cea care conduce spionajul rusesc \u00een spa\u0163iul Alian\u0163ei NATO. Si avem un recent exemplu \u00een Italia unde un c\u0103pitan de fregat\u0103 din cadrul Marinei italiene a fost arestat pentru spionaj \u00een favoarea Rusiei dup\u0103 ce a fost surprins \u00een flagrant \u00een compania unui ofi\u0163er rus c\u0103ruia i-a \u00eenm\u00e2nat documente \u201eclasificate\u201d. Dezv\u0103luirea acestui scandal intervine \u00een contextul \u00een care rela\u0163iile Rusiei cu Uniunea European\u0103 sunt tensionate din cauza dosarului Navaln\u00eei \u015fi multor alte cazuri de spionaj. <strong>Agen\u0163i ru\u015fi, \u00een general<\/strong>, fac parte din unitatea 29155 a centrului 161 de formare special\u0103 al GRU. Aceast\u0103 unitate se ocup\u0103 de asasinate, sabotaje sau de sarcini mai obscure precum \u00eenfiin\u0163area unor locuri pentru plasarea de mesaje sau obiecte (a\u015fa numitele c\u0103su\u0163e po\u015ftale impersonale-\u201ddead letter\u201d ) prin care agen\u0163ii comunic\u0103 \u00eentre ei.<\/p>\n\n\n\n<p>Hai s\u0103 mai vedem odat\u0103 ce fac ru\u015fii la est de grani\u0163a Rom\u00e2niei \u00eentr-o zon\u0103 care cuprinde \u015fi Marea Neagr\u0103, teritoriu f\u0103r\u0103 o clarificare geopolitic\u0103 la nivelul Alian\u0163ei NATO de\u015fi to\u0163i ne spun c\u0103 avem planuri strategice pentru acesta. Pun o \u00eentrebare: atunci de ce la aproape fiecare lun\u0103 sau la aproape fiecare discu\u0163ie despre aceasta zon\u0103 fo\u015fti \u015fefi militari ai Alian\u0163ei \u00een Europa-SACEUR (Comandantul Suprem al Europei-generalul rez Philip M. Breedlove<a href=\"#2\">[2]<\/a>, amiralul rez James G. Stavridis<a href=\"#3\">[3]<\/a>, generalul rez Curtis Scaparotti<a href=\"#4\">[4]<\/a>) &#8211; cer ca Marea Neagr\u0103 s\u0103 fie reanalizat\u0103 la nivel opera\u0163ional?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maskirovka cu nave din Marea Caspic\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p>Exercitarea presiunii militare asupra Ucrainei ar fi putut p\u0103rea conducerii ruse\u015fti&nbsp;cea mai practic\u0103 modalitate de afirmare a rolului central al Moscovei \u00een afacerile interna\u0163ionale. Presupunerea standard de lucru de la Kremlin este c\u0103, \u00een fa\u0163a unui risc de conflict violent, Occidentul&nbsp;\u201edezunit\u201d ar deveni atent la nemul\u0163umirile \u015fi cererile ruse\u015fti &#8211; \u015fi ar opta pentru un compromis. Aceast\u0103 stratagem\u0103 de manipulare a crizei &#8211; dac\u0103 asta se \u00eent\u00e2mpl\u0103, \u00eentr-adev\u0103r &#8211; nu a func\u0163ionat de data aceasta, iar Moscova se afl\u0103 acum \u00eentr-o capcan\u0103 proprie. Pre\u015fedintele ucrainean Volodimir Zelenski, pe care&nbsp;\u201ecurtea lui Putin\u201d \u00eel consider\u0103 un&nbsp;\u201edubios indecis\u201d, a adoptat o pozi\u0163ie ferm\u0103 ca r\u0103spuns, vizit\u00e2nd tran\u015feele din zona de r\u0103zboi din Donbas \u015fi ob\u0163in\u00e2nd sprijinul pentru pledoaria sa de ajutor din partea Organiza\u0163iei Tratatului Atlanticului de Nord (NATO). Este cu siguran\u0163\u0103 posibil ca \u201d\u00eenalta comand\u0103 rus\u0103\u201d s\u0103 pretind\u0103 c\u0103 concentrarea for\u0163elor la grani\u0163a cu Ucraina a fost doar o parte a unei serii de exerci\u0163ii de prim\u0103var\u0103. Cu toate acestea, pentru pre\u015fedintele Vladimir Putin, retragerea de la amenin\u0163area&nbsp;Ucrainei acum, \u00een timp ce mass-media oficial\u0103 rus\u0103 continu\u0103 s\u0103 exploateze propaganda isteric\u0103 de r\u0103zboi, ar fi umilitor de dificil\u0103 \u015fi contraproductiv\u0103. Din aceast\u0103 cauz\u0103 ministrul Ap\u0103r\u0103rii \u015eoiugu a afirmat c\u0103 tehnica grea r\u0103m\u00e2ne pe pozi\u0163iile de la grani\u0163a cu Ucraina sau din Peninsula Crimeea. \u015ei mai este o chestiune intern\u0103 a Federa\u0163ie Ruse.<\/p>\n\n\n\n<p>Pre\u015fedintele rus este, de asemenea, precaut cu privire la extinderea constant\u0103 a autorit\u0103\u0163ii \u015fi popularit\u0103\u0163ii prim-ministrului Mihail Mushustin, care continu\u0103 reformarea guvernului \u00een conformitate cu propria sa agend\u0103. Indiferent de promisiunile pe care Putin le-ar putea oferi, ru\u015fii sunt destul de dezam\u0103gi\u0163i de politica sa economic\u0103 \u015fi \u00eei dau note deosebit de proaste pentru neasigurarea unor venituri stabile, slaba reducere a corup\u0163iei \u015fi lipsa&nbsp;\u201e\u00eembl\u00e2nzirii\u201d oligarhilor. &nbsp;Pre\u015fedintele&nbsp;Putin este priceput la schimbarea direc\u0163iilor politice \u015fi la modificarea agendelor incomode, dar s-a trezit \u00eentr-o situa\u0163ie cu totul nou\u0103, for\u0163at s\u0103 se retrag\u0103 din diferite confrunt\u0103ri \u00een acela\u015fi timp. Subordona\u0163ii&nbsp;s\u0103i sunt dornici s\u0103 ac\u0163ioneze conform dorin\u0163ei sale evidente de a-l elimina pe Navalni de pe scena politic\u0103 a Rusiei, dar el este precaut cu privire la consecin\u0163ele interna\u0163ionale sever comunicate de c\u0103tre Occident. Cancelarul german Angela Merkel, de exemplu, nu a ezitat s\u0103 ridice din nou problema Navaln\u00eei \u00een conversa\u0163ia sa telefonic\u0103 cu Putin de pe 8 aprilie, timp \u00een care Ucraina ar fi trebuit s\u0103 fie problema cheie. Astfel &nbsp;pre\u015fedintele Putin s-ar putea s\u0103-\u015fi doreasc\u0103 o mi\u015fcare surprinz\u0103toare \u00een Orientul Mijlociu, dar Turcia \u015fi Israel \u00ee\u015fi limiteaz\u0103 manevrele \u00een Siria din dou\u0103 p\u0103r\u0163i, iar Iranul este o problem\u0103 prea complex\u0103 \u015fi \u00eenc\u0103rcat\u0103 de incertitudine pentru a jongla u\u015for cu ea. Acest lucru \u00eel aduce \u00eenapoi \u00een Ucraina, unde fiecare calcul strategic solid indic\u0103 nevoia de a dezescalada, dar tenta\u0163ia de a ar\u0103ta hot\u0103r\u00e2re se contope\u015fte cu frica de a ar\u0103ta sl\u0103biciune.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ultima lun\u0103, Rusia a mobilizat p\u00e2n\u0103 la 100.000 de solda\u0163i \u015fi echipamente grele la grani\u0163ele estice \u015fi sudice ale Ucrainei, aparent pentru exerci\u0163ii \u015fi \u201einspec\u0163ii rapide\u201d. Ministrul rus al Ap\u0103r\u0103rii Serghei \u015eoigu a c\u0103l\u0103torit \u00een Crimeea, unde a participat la un exerci\u0163iu militar masiv al for\u0163elor comune ruse pe mare, aer \u015fi pe uscat, pentru a verifica \u201e<em>stadiul de preg\u0103tire a unit\u0103\u0163ilor navale \u015fi terestre, exerci\u0163iu implic\u00e2nd peste 10.000 de b\u0103rba\u0163i, 60 de nave \u015fi <strong>aterizarea simultan\u0103 a aproximativ 2.000 de para\u015futi\u015fti cu arme grele aruncate cu para\u015futa din 40 Il-76MD strategic avioane de transport aerian<\/strong><\/em><strong>\u201d. Similar cu 1968 Cehoslovacia lec\u0163ie care nu poate fi uitat\u0103 de generali ru\u015fi fiind considerat\u0103 la vremea aceea o mare victorie a Kremlinului, lec\u0163ie ce a instalat panica \u00een cancelariile occidentale \u015fi a reorganizat structurile NATO<a href=\"#5\"><strong>[5]<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Atunci, Ceau\u015fescu a f\u0103cut frond\u0103 fa\u0163\u0103 de ru\u015fi, real\u0103 sau nu, tat\u0103l meu, ofi\u0163er \u00een Statul Major al Armatei Rom\u00e2ne \u015fi-a f\u0103cut bagajul \u015fi a plecat la Roman \u00een calitate de comandant de regiment nou \u00eenfiin\u0163at. A\u015fa a fost atunci. Armata a fost mobilizat\u0103. Actualele activit\u0103\u0163i agresive au ridicat serioase \u00eentreb\u0103ri cu privire la inten\u0163iile Moscovei \u015fi dac\u0103 aceast\u0103 intimidare a fost menit\u0103 s\u0103 vizeze \u00een principal Ucraina sau Occidentul. De-a lungul acestei crize, Kievul a c\u0103utat activ s\u0103 primeasc\u0103 sprijinul \u015fi asisten\u0163a partenerilor s\u0103i strategici din NATO, Europa, Statele Unite \u015fi Turcia &#8211; de\u015fi semnalele de sprijin exprimate nu se potriveau \u00eentotdeauna exact cu ceea ce spera Ucraina. Cu toate acestea, Rusia a anun\u0163at c\u0103 va \u00eencepe \u00een cur\u00e2nd s\u0103 retrag\u0103 unele dintre for\u0163ele acumulate \u00een sudul Rusie la grani\u0163a cu Ucraina. R\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut c\u00e2t de repede \u015fi \u00een ce m\u0103sur\u0103 aceste unit\u0103\u0163i se \u00eentorc efectiv la cazarm\u0103. &nbsp;Comunitatea interna\u0163ional\u0103 s-a concentrat pe acumularea de for\u0163e a Moscovei pe terenurile adiacente Ucrainei, \u00eengrijorat\u0103 de faptul c\u0103 o astfel de concentrare a puterii militare ruse va fi folosit\u0103 \u00eempotriva vecinului.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dar, a\u015fa cum Moscova, insist\u0103 \u00een mod obi\u015fnuit, spune c\u0103 are dreptul de a-\u015fi deplasa for\u0163ele pe propriul teritoriu. \u00cen opinia sa, aceste unit\u0103\u0163i ar fi o problem\u0103 numai dac\u0103 guvernul rus le-ar trimite peste grani\u0163\u0103. \u00cen schimb, \u00een apele din largul Ucrainei, Rusia, prin ultimele sale ac\u0163iuni, \u00eencalc\u0103 deja dreptul interna\u0163ional: Moscova a anun\u0163at c\u0103 \u00eenchide unilateral str\u00e2mtoarea Kerch dintre Marea Neagr\u0103 \u015fi Marea Azov navelor din Ucraina \u015fi alte \u0163\u0103ri p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lunii octombrie. Nu se precizeaz\u0103 anul! Justificarea Moscovei vine din ceea ce au planificat militarii ru\u015fi \u015fi anume exerci\u0163ii navale cu trageri reale \u00een regiune. Partea principal\u0103 a exerci\u0163iilor are loc pe poligonul Opuk, situat la circa 40 de kilometri de str\u00e2mtoarea Kerci, care leag\u0103 m\u0103rile Neagr\u0103 \u015fi Azov. Armata rus\u0103 simuleaz\u0103 atacuri aeriene cu rachete, inclusiv de croazier\u0103, \u015fi respingerea acestora. Ministerul rus de externe a declarat c\u0103, prin urmare, aceast\u0103 mi\u015fcare nu reprezint\u0103 \u00een niciun caz o \u00eenc\u0103lcare a dreptului interna\u0163ional sau o amenin\u0163are pentru Ucraina \u015fi partenerii s\u0103i. Dar, dup\u0103 cum a subliniat Ministerul de Externe Ucrainean, \u201e<em>astfel de ac\u0163iuni ale Federa\u0163iei Ruse reprezint\u0103 ultima \u00eencercare de a \u00eenc\u0103lca normele \u015fi principiile dreptului interna\u0163ional<\/em>\u201d, deoarece \u201e<em>uzurp\u0103 drepturile suverane ale Ucrainei ca stat litoral, fiinc\u0103 Ucraina are drepturi de reglementare a transportului maritim \u00een aceste zone ale M\u0103rii Negre <\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Oficialii Uniunii Europene \u015fi-au exprimat \u201e\u00eengrijorarea\u201d, dar au f\u0103cut-o \u00een urma \u015ftirii c\u0103 vasele occidentale se aflau \u00een drum spre Marea Neagr\u0103, cuvintele lor nu sun\u0103 ca o condamnare a Moscovei a\u015fa cum ar dori unii din Ucraina s\u0103 aud\u0103. \u00cen acela\u015fi timp, Moscova a transferat 15 nave de r\u0103zboi din flotila sa din Marea Caspic\u0103 \u00een Marea Azov, o ac\u0163iune care nu numai c\u0103 ofer\u0103 for\u0163elor navale ruse dispuse acolo o capacitate extins\u0103 de operare, dar ofer\u0103 navelor de la Garda de Frontier\u0103 a Serviciului Federal de Securitate (FSB), care patruleaz\u0103 acel corp de ap\u0103, posibilitatea de a se muta \u00een Marea Neagr\u0103 \u015fi de a fi disponibile pentru ac\u0163iuni \u00eempotriva Ucrainei \u00een alt\u0103 parte. De asemenea Kremlinul a mutat nave \u015fi din Marea Baltic\u0103. Cele trei nave de r\u0103zboi care vin din Marea Baltic\u0103, Minsk, Kaliningrad \u015fi Koroliev, precum \u015fi o a patra de dimensiuni mai mici Boikiv, au o for\u0163\u0103 de lovire superioar\u0103 celor din Caspic\u0103. Exist\u0103 un precedent pentru Moscova care folose\u015fte nave din Marea Caspic\u0103 pentru a exercita presiuni asupra Ucrainei. \u00cen mai 2018, de\u015fi cu mult mai pu\u0163in\u0103 ceremonie dec\u00e2t ast\u0103zi, Moscova a mutat, \u00een lini\u015fte, cinci nave din Flotila Caspic\u0103 spre Marea Azov, o mi\u015fcare pe care autorit\u0103\u0163ile ruse au f\u0103cut-o atunci c\u00e2nd era necesar pentru a se ap\u0103ra \u00eempotriva unui eventual atac ucrainean asupra Crimeei ocupate \u015fi pentru a se asigura c\u0103 Moscova ar putea proteja transportul s\u0103u \u00een regiune \u00eempotriva oric\u0103rui asalt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 ce tensiunile s-au relaxat, Moscova a retras acele nave din Flotila Caspic\u0103 \u015fi s-a bazat \u00een schimb pe propriile nave de coast\u0103 din Marea Azov controlate de Serviciul Federal de Securitate (FSB) \u015fi pe o for\u0163\u0103 constituita de nave operate de autoproclamata Republic\u0103 Popular\u0103 Donetsk ca fiind Flotila Azov \u201eindependent\u0103\u201d. Drept urmare, putem vorbi, cu \u00eendr\u0103zneal\u0103, despre \u201econtrolul\u201d rusesc al M\u0103rii Azov. Anumi\u0163i anali\u015fti ru\u015fi chiar sugereaz\u0103 c\u0103 ultimele mi\u015fc\u0103ri ale Moscovei reprezint\u0103 un r\u0103spuns complet rezonabil la construc\u0163ia canalului Istanbul de c\u0103tre Turcia pe care, afirm\u0103 ei, Ankara a decis, c\u0103 nu se va mai supune Conven\u0163iei de la Montreux \u015fi, astfel, va permite mai multor nave de r\u0103zboi occidentale s\u0103 intre \u00een Marea Neagr\u0103. \u00cen orice caz, aceasta nu este prima dat\u0103 c\u00e2nd Marea Azov devine o zon\u0103 a conflictului dintre Rusia \u015fi Ucraina. \u00cen vremurile sovietice, era privit\u0103 ca un corp de ap\u0103 intern al acelei \u0163\u0103ri care nu era supus dreptului interna\u0163ional, dar c\u00e2nd URSS s-a dezintegrat, at\u00e2t Kievul, c\u00e2t \u015fi Moscova au avut revendic\u0103ri. Acest lucru a dus la un acord \u00een 2003, care, \u00een opinia unor anali\u015fti, a l\u0103sat situa\u0163ia \u00eentr-un limbaj ambiguu care ast\u0103zi, \u00eei determin\u0103 pe unii din Ucraina s\u0103 sus\u0163in\u0103 c\u0103 Kievul ar trebui s\u0103 se bazeze nu pe acel acord, ci pe Conven\u0163ia Na\u0163iunilor Unite privind Legea m\u0103rii (UNCLOS), pe care at\u00e2t Rusia, c\u00e2t \u015fi Ucraina, au ratificat-o. Dac\u0103 Kievul ar depune o astfel de cerere la o instan\u0163\u0103 interna\u0163ional\u0103 de arbitraj, Moscova ar r\u0103spunde cu siguran\u0163\u0103 suger\u00e2nd c\u0103 partea ucrainean\u0103 \u00ee\u015fi \u00eencalc\u0103 propriul acord din 2003, o probabilitate care ar putea \u00eempiedica pe unii din Occident s\u0103 \u00ee\u015fi exprime mai mult sprijin.<\/p>\n\n\n\n<p>De mai multe ori, de c\u00e2nd a ocupat Peninsula Crimeea, \u00een 2014, Rusia a \u00eencercat s\u0103 preia controlul deplin asupra M\u0103rii Azov sau cel pu\u0163in s\u0103 poat\u0103 fi \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 blocheze transportul maritim ucrainean sau intrarea oric\u0103ror nave ter\u0163e \u00een acel corp de ap\u0103 &nbsp;Mai mult, Moscova a declarat diferite zone de excludere \u00een teatru m\u0103rii \u00een numele exerci\u0163iilor militare. Situa\u0163ia actual\u0103 este deosebit de \u00eengrijor\u0103toare din trei motive principale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00cen primul r\u00e2nd<\/strong>, navele Flotilei Caspice s-au \u00eentors \u00een Marea Neagr\u0103 pe canalele \u00eenguste care lega Caspica de Marea Azov (canalul Volga \u2013 Don). Ele sunt nave din clasa Serna, specializate \u00een efectuarea de debarc\u0103ri de trupe \u015fi armament, cu o lungime de 84 de metri \u015fi posibilitatea de a deplasa \u00een jur de 100 de tone cu o sarcin\u0103 de lupt\u0103 complet\u0103, fiind proiectate pentru a transporta un singur tanc din seria T-72 \/ T-90 sau seria T-80 sau dou\u0103 blindate cu ro\u0163i din seria BTR-80. Pot transporta 50 de tone de echipament militar sau 92 de solda\u0163i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00cen al doilea r\u00e2nd<\/strong>, navele de paza ale FSB-ului care se aflau \u00een Marea Azov ac\u0163ioneaz\u0103 acum \u00een sprijinul direct al flotei ruse\u015fti a M\u0103rii Negre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015ei <strong>\u00een al treilea r\u00e2nd<\/strong>, ceea ce face Moscova \u00een Marea Azov ar putea oferi sprijin direct unei invazii terestre. \u00cen consecin\u0163\u0103, decizia de a transfera vasele Flotilei Caspice este o form\u0103 de \u201ezgomot de s\u0103bii\u201d rusesc, conceput\u0103 pentru a transmite un mesaj c\u0103 Moscova ar putea, dac\u0103 ar alege, s\u0103 lanseze \u201eo opera\u0163iune militar\u0103 major\u0103\u201d \u00een Marea Azov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O eventuala ofensiv\u0103 a trupelor ruse\u015fti ar putea fi combinat\u0103, una terestr\u0103 \u015fi una naval\u0103, spre portul Mariupol, aflat sub controlul Ucrainei \u015fi care este un punct strategic \u00een regiune.<\/strong> S\u0103 fi fost \u00eentreaga opera\u0163iune de mobilizare a dou\u0103 armate ruse \u00een jurul Ucrainei o opera\u0163iune de tip Maskirovka pentru a masca adev\u0103rata inten\u0163ie?<\/p>\n\n\n\n<p>\u015ei \u00eenc\u0103 un lucru surprinz\u0103tor: reac\u0163ia Georgiei la construc\u0163ia militar\u0103 rus\u0103 din jurul Ucrainei. Georgia a f\u0103cut un gest simbolic de \u00eentoarcere a ambasadorului s\u0103u \u00een capitala Ucrainei, gest care \u00eenseamn\u0103 totu\u015fi pu\u0163in. La nivelul retoricii oficiale, Tbilisi nu a condamnat \u00eenc\u0103 concentrarea trupelor ruse\u015fti \u00een jurul Ucrainei. \u00cen aceste condi\u0163ii unii politicieni europeni influen\u0163i, de exemplu, fostul pre\u015fedinte al Estoniei, Toomas Ilves, \u015fi-au exprimat deschis uimirea c\u0103 Georgia, care s-a confruntat cu agresiunea \u015fi ocupa\u0163ia rus\u0103 din 2008, ast\u0103zi nu \u00ee\u015fi ridic\u0103 vocea \u00een ap\u0103rare sau \u00een sprijinul Ucrainei. Va ajuta Georgia, inac\u0163iunea ei de acum fa\u0163\u0103 de cre\u015fterea tensiunilor din regiunea M\u0103rii Negre, ca s\u0103 reduc\u0103 mai t\u00e2rziu riscul beligeran\u0163ei ruse\u015fti fa\u0163\u0103 de sine?. Dimpotriv\u0103, eu cred c\u0103 at\u00e2t timp c\u00e2t oficialii de la Tbilisi sunt pasivi ast\u0103zi, c\u00e2nd Europa este pe punctul de a \u00eencepe un nou r\u0103zboi, cu at\u00e2t sunt mai mari \u015fansele ca Moscova s\u0103 efectueze o nou\u0103 agresiune nu numai \u00eempotriva Ucrainei, ci \u015fi \u00eempotriva Georgiei. \u015ei totu\u015fi are Georgia resurse s\u0103 fie un \u201egame changer\u201d \u00een regiune? S\u0103pt\u0103m\u00e2nile \u015fi lunile urm\u0103toare s-ar putea dovedi decisive pentru Georgia. Dac\u0103 aceasta poate demonstra c\u0103 este gata &nbsp;s\u0103 participe la un proces de reconstruc\u0163ie european\u0103 \u00een regiune va fi \u00een mod sigur un nou membru al Alian\u0163ei. Altfel&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De ce Maskirovka<a href=\"#6\"><strong>[6]<\/strong><\/a> \u015fi Cartea Junglei?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 toate analizele, r\u0103m\u00e2ne un pasaj straniu \u00een discursul<a href=\"#7\">[7]<\/a> pre\u015fedintelui Putin, despre Starea Na\u0163iuni, din 22 aprilie, din Sala Manej de l\u00e2ng\u0103 Kremlin. La capitolul rela\u0163ii interna\u0163ionale, c\u00e2nd a vorbit de \u201elinia ro\u015fie de netrecut\u201d, Putin a folosit o metafor\u0103 din Cartea Junglei a lui Kipling, spun\u00e2nd c\u0103 Rusia este ca un tigru \u00eenconjurat de hiene. Sau poate, privind altfel, el a spus de fapt c\u0103 SUA ar fi tigrul Shere Khan \u00een jurul c\u0103ruia \u201e<em>se \u00eenv\u00e2rt tot felul de mici hiene<\/em>\u201d. Nu prea este clar. Putin a insistat doar c\u0103 \u201eKipling e un mare scriitor\u201d. S-ar spune c\u0103 Putin confund\u0103 aici Cartea Junglei cu desenul animat al studiourilor Disney The Lion King, unde hienele \u00eel atac\u0103 \u00eentr-adev\u0103r pe puiul m\u0103re\u0163ului leu Mufasa, de\u015fi o alt\u0103 interpretare ar fi c\u0103 el se refer\u0103 \u00eentr-adev\u0103r la Cartea Junglei, pentru c\u0103 Putin a zis c\u0103 tigrul Shere Khan e \u201e\u00eenconjurat de mul\u0163i m\u0103run\u0163i Tabaqui\u201d (adic\u0103 de Alia\u0163ii din NATO).<\/p>\n\n\n\n<p>Pre\u015fedintele Putin pare s\u0103 fie etern fascinat de Kipling la fel ca \u015fi al\u0163i lideri care \u00eenaintea lui \u00ee\u015fi exprimau admira\u0163ia pentru pove\u015ftile cu indieni \u015fi cowboys (Winnetou sau Old Shatterhand). \u00cen 2011 pre\u015fedintele Putin a folosit din nou o exprimare din Cartea junglei, \u00een momentul unor mari proteste \u00eempotriva realegerii lui. El i-a numit pe manifestan\u0163i Bandar-logs<a href=\"#8\">[8]<\/a>, cum e numit poporul maimu\u0163elor \u00een Cartea junglei a lui Kipling. Nu \u015ftim la ce s-a g\u00e2ndit \u00eentr-adev\u0103r pre\u015fedintele Putin. Este un fel de fabul\u0103 care sem\u0103na cu o Maskirovka cu miros de&#8230; votc\u0103. Un lucru este cert: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een Marea Neagr\u0103 nu r\u0103m\u00e2ne \u00een Marea Neagr\u0103. Regiunea M\u0103rii Negre este locul \u00een care Rusia, Europa, Orientul Mijlociu, Balcani \u015fi Caucazul se reunesc. Regiunea se afl\u0103 \u00een centrul a patru mari for\u0163e: democra\u0163ia occidental\u0103 la marginea sa vestic\u0103, agresiunea militar\u0103 rus\u0103 spre nord-centrul s\u0103u, agresiunea financiar\u0103 chinez\u0103 la est \u015fi instabilitate \u00een Orientul Mijlociu spre sudul s\u0103u. Regiunea Marii Negre este, pe scurt, frontiera literal\u0103 \u015fi filosofic\u0103 dintre democra\u0163ia liberal\u0103 \u015fi autocra\u0163ie. Frontiera conteaz\u0103 pentru Rusia dar pentru Occident conteaz\u0103? Din p\u0103cate numai SUA a prepozi\u0163ionat militari \u015fi armament \u00een estul Europei. &nbsp;Europa nu s-a implicat dec\u00e2t sporadic \u015fi mai mult cu sfaturi. Norocul nostru a fost concuren\u0163a marilor puteri care a \u00eempiedicat conflictul \u00eentre ele.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a id=\"1\">[1]<\/a> \u00cen iunie 2020, Poli\u0163ia praghez\u0103 a organizat flagrant unui diplomat rus care cump\u0103ra muni\u0163ie NATO pentru o arm\u0103 de lunetist. \u00cen aceea\u015fi lun\u0103, cehii expulzau doi diploma\u0163i ru\u015fi sub suspiciunea de tentativ\u0103 de otr\u0103vire; detalii suplimentare nu au fost date publicit\u0103\u0163ii. \u00cen iulie 2020, Bosnia-Her\u0163egovina a blocat sosirea \u00een \u0163ar\u0103 a diplomatului rus Vladislav Filipov, urmare a activit\u0103\u0163ilor sale de spionaj \u00een Albania. \u015ei lista continu\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>10 August 2020 \u2013 Slovacia a expulzat trei diploma\u0163i ru\u015fi dovedi\u0163i a fi implica\u0163i \u00een uciderea la Berlin a georgianului cecen Zelimkhan Khangoshvili;<\/p>\n\n\n\n<p>19 August 2020 \u2013 Norvegia a raportat Moscovei c\u0103 diplomatul Aleksandr Stekolshchikov nu mai poate intra \u00een \u0163ar\u0103;<\/p>\n\n\n\n<p>24 August 2020 \u2013 Austria a expulzat un ofi\u0163er rus de informa\u0163ii pentru spionaj industrial. \u00cen paralel, la Napoli, un locotenent-colonel din Armata francez\u0103, ata\u015fat militar pe l\u00e2ng\u0103 Comandamentul For\u0163elor NATO din Napoli, era la Paris, fiind b\u0103nuit c\u0103 a furnizat documente secrete unui ofi\u0163er GRU;<\/p>\n\n\n\n<p>4 octombrie 2020 \u2013 Olanda a anun\u0163at c\u0103 a expulzat patru agen\u0163i GRU, care au \u00eencercat s\u0103 intre \u00een sediul Organiza\u0163iei pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) de la Haga<\/p>\n\n\n\n<p>30 martie 2021 \u2013 Italia l-a arestat pe c\u0103pitanul fregatei Walter Biot, dovedit c\u0103 a \u00eenm\u00e2nat unui agent rus un stick USB care con\u0163inea 181 de documente \u015fi fotografii cu caracter \u201eTop secret\u201d. Text ap\u0103rut \u00een ziarul National din 29 aprilie 2021 articolul \u201dSpionii Rusiei, ofensiv\u0103 total\u0103. Ce urm\u0103re\u015fte Putin\u201d-autor Nicholas Cezar<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"2\">[2]<\/a> https:\/\/www.brookings.edu\/blog\/order-from-chaos\/2020\/12\/15\/the-black-sea-how-america-can-avoid-a-great-power-conflict\/<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"3\">[3]<\/a> https:\/\/www.bloomberg.com\/opinion\/articles\/2017-10-11\/crimea-isn-t-the-end-of-russia-s-black-sea-ambitions<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"4\">[4]<\/a> https:\/\/www.euractiv.com\/section\/defence-and-security\/news\/us-and-nato-step-up-presence-in-increasingly-tense-black-sea-region\/<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"5\">[5]<\/a> La 22 august 1968, \u00een timp ce secretarul de stat Dean Rusk depunea m\u0103rturie \u00eentr-o \u015fedin\u0163\u0103 referitoare la r\u0103zboiul din Vietnam, Boggs a \u00eentrerupt sesiunea pentru a anun\u0163a invazia Cehoslovaciei de c\u0103tre trupele Uniunii Sovietice, dup\u0103 ce a auzit o emisiune de la Radio Praga, care spunea: Cehoslovacii s\u0103 nu \u00eentreprind\u0103 nicio ac\u0163iune \u00eempotriva for\u0163elor de ocupare. Acest lucru l-a determinat pe secretarul Rusk, care anterior nu \u015ftia situa\u0163ia, s\u0103 se scuze imediat, la mijlocul m\u0103rturiei, pentru a se ocupa de problema invaziei. Hale Boggs, a dat vestea colegilor uimi\u0163i din Camera Reprezentan\u0163ilor la doar c\u00e2teva ore dup\u0103 ce trupele Pactului de la Var\u015fovia au \u00eenceput ocuparea Cehoslovaciei. Invazia din 1968, trimis\u0103 pentru a zdrobi reformele prim\u0103verii de la Praga sub conducerea lui Alexander Dubcek, a trimis valuri de \u015foc \u00een \u00eentreaga lume. Dar ceea ce mul\u0163i nu \u015ftiau era c\u0103 Washingtonul \u015fi Londra erau serios \u00eengrijorate de faptul c\u0103 alian\u0163a NATO \u00een sine, format\u0103 \u00een 1949 pentru a lega SUA de Europa de Vest, era \u00een pericol. Potrivit unei scrisori din 19 martie 1969, Marea Britanie \u015fi Statele Unite discutau serios despre planurile unui conflict militar cu Uniunea Sovietic\u0103, \u00een urma invaziei pactului de la Var\u015fovia \u00een Cehoslovacia. \u015ei, dup\u0103 cum raporteaz\u0103 Rob Cameron, Londra \u015fi Washington credeau c\u0103 alian\u0163a NATO s-ar fi putut pr\u0103bu\u015fi dac\u0103 influen\u0163a sovietic\u0103 ar fi permis s\u0103 se extind\u0103 mai departe \u00een Europa. Raportul s\u0103u \u00eencepe cu un anun\u0163 al Radio Cehoslovacia din 21 august 1968 \u015fi cu vestea grav\u0103 c\u0103 trupele Pactului de la Var\u015fovia au trecut grani\u0163ele Cehoslovaciei.<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"6\">[6]<\/a> Diversiunea militar\u0103 rus\u0103, cunoscuta \u015fi sub numele de maskirovka. Doctrina acoper\u0103 o palet\u0103 larg\u0103 de m\u0103suri \u00een domeniul militar, politic sau informa\u0163ional.<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"7\">[7]<\/a> \u00cen anii preceden\u0163i, 2008-2016, pre\u015fedintele rus Vladimir Putin a rostit discursul s\u0103u \u00een fa\u0163a parlamentarilor \u00een Sala Gheorghievsk, a Marelui Palat de la Kremlin. Pentru prima dat\u0103, sala Manej a fost folosit\u0103 pentru aceste eveniment \u00een anul 2018. Primul pre\u015fedinte al Rusiei, Boris El\u0163\u00een, a rostit \u015fase astfel de discursuri anuale tradi\u0163ionale privind Starea Na\u0163iunii, \u00eencep\u00e2nd cu 1993 (dup\u0103 modelul american). Vladimir Putin a rostit 17, iar Dmitri Medvedev \u2013 patru discursuri, \u00een func\u0163ia de \u015fef de stat. Pentru participarea la eveniment au fost acredita\u0163i circa 435 de jurnali\u015fti din Rusia \u015fi din str\u0103in\u0103tate. Mesajul actual va fi al 27-lea din istoria recent\u0103 a Rusiei \u015fi al 18-lea pentru Putin.<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"8\">[8]<\/a> Bandar-log este un termen folosit \u00een Cartea Junglei a lui Rudyard Kipling pentru a descrie maimu\u0163ele din jungla Seeonee.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u0103im \u00eentr-o lume r\u0103v\u0103\u015fit\u0103 de pandemia de Covid-19. O lume pe care am v\u0103zut-o \u00een pu\u0163inele filme documentare de dup\u0103 Primul R\u0103zboi Mondial, unde gripa spaniol\u0103 f\u0103cea ravagii. \u00cen acest cadru amenin\u0163at de o criz\u0103 economic\u0103 major\u0103 marile puteri se preg\u0103tesc s\u0103 se repozi\u0163ionez \u00een zone de influen\u0163\u0103, uneori din cele care le-au apar\u0163inut de-a lungul timpului. China dore\u015fte cu ardoare s\u0103 ocupe Taiwanul, Rusia s\u0103 ocupe Ucraina. Ambele pozi\u0163ii fac parte din ad\u00e2ncimea strategic\u0103 a celor dou\u0103 mari puteri. Despre spionajul rusesc[1] M\u0103 uit la emisiunile tv care abordeaz\u0103 situa\u0163ia din estul Europei, de la grani\u0163a de Rom\u00e2niei \u015fi constat cu stupoare c\u0103 liderii rom\u00e2ni sunt acuza\u0163i, de diverse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6112,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,21],"tags":[],"class_list":["post-6111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alexandru-grumaz","category-europarusia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6117,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions\/6117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cass-ro.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}